Den Bosch Easter Cup

Een voorwoord van het organiserende comité.


Welkom in Den Bosch bij de 3e editie van de Den Bosch Easter Cup!

 

Beste sportvrienden,

 

Het doet me veel plezier namens het bestuur en de directie van de Stichting Euro-Sportring alle teams bij de Den Bosch Easter Cup te verwelkomen. Ik hoop dat de deelnemers zullen genieten van hun verblijf in Den Bosch en dat ze een bijdrage zullen leveren aan een sportieve sfeer op en rond de sportvelden.

 

Bij deze wil ik tevens de leden van het organisatie comité van de Den Bosch Easter Cup, het bestuur van sv CHC, en de gemeente van Den Bosch, bedanken voor hun inzet om dit evenement mogelijk te maken.

 

Ik wens iedereen een geweldig fijne tijd en veel succes toe!

 

Gerhard Aigner – Zwitserland

 

Voorzitter Stichting Euro-Sportring

Erelid UEFA

 

 

 

Willkommen in Den Bosch bei der 3. Ausgabe des Den Bosch Easter Cup!

 

Liebe Sportfreunde,

 

Ich freue mich sehr, im Namen von Vorstand und Direktion der Stiftung

Euro-Sportring alle Mannschaften beim Den Bosch Easter Cup willkommen heißen zu können. Ich hoffe, dass die Teilnehmer ihren Aufenthalt in Den Bosch genießen und dass sie ihren Teil beitragen können zu einer sportlichen Atmosphäre rund um die Spielfelder.

 

Ich bedanke mich zugleich bei den Mitgliedern des Organisationskomitees des Den Bosch Easter Cup, beim Vorstand des sv CHC und sowie der Gemeinde von Den Bosch für den Einsatz, der dieses Ereignis möglich macht.

 

Wir wünschen allen Beteiligten eine schöne Zeit und viel Erfolg!

 

Gerhard Aigner – Schweiz

 

Vorsitzender Stiftung Euro-Sportring

Ehrenmitglied der UEFA

 

 

Welcome to Den Bosch at the 3th edition of the Den Bosch Easter Cup!

 

Dear Sport friends,

 

It gives me great pleasure to welcome all teams on behalf of the Board and the management of the Euro-Sportring Foundation. I hope that the participants will enjoy their stay in Den Bosch and that they will contribute to the spirit of international sportsmanship.

 

From this place, I would like to thank the members of the organizing committee of the Den Bosch Easter Cup, the Board of  sv CHC and the municipality of Den Bosch for making this event possible.

 

I wish everybody a great time and every success!

 

Gerhard Aigner – Switzerland

 

Chairman Euro-Sportring Foundation

Honorary member UEFA