Welkom / Welcome

Welkom in Den Bosch!

Een kreet die de stad uit het hart gegrepen is. De afgelopen vier jaar sleepte Den Bosch immers de titel ‘meest gastvrije gemeente van Nederland’ in de wacht…

Den Bosch, officieel ’s-Hertogenbosch (Fr: Bois-le-Duc/ Lat: Silva Ducis), is de hoofdstad van de provincie Noord-Brabant en met ongeveer 150.000 inwoners de vierde stad van de provincie. Ze kreeg in 1184 stadsrechten. Die lange historie beleef je, als je door de stad loopt. Dé blikvanger is de indrukwekkende Sint Jans kathedraal. Het oudste bakstenen huis van Nederland, de Moriaan, staat op de Markt. Op dit gezellige en indrukwekkende plein staat ook een standbeeld van de bekendste Bosschenaar, de schilder Jheronimus Bosch. Het prachtige grachtenstelsel van de Binnendieze maakt de stad tot een geduchte concurrent van Amsterdam of Utrecht…

Den Bosch lééft. De stad is gastheer van diverse evenementen die een groot publiek trekken. Gezellige feesten als carnaval of festivals als Jazz in Duketown of Theaterfestival Boulevard laten de stad bruisen. Maar ook op dagen zonder officiële activiteiten showen volle straten en terrassen de bourgondische inslag van de stad…

Ook tijdens de Den Bosch Easter Cup biedt de stad en de regio de sportieve gasten uit heel Europa nog tal van andere ontspanningsmogelijkheden. Zwemmen in het Sportiom, bijvoorbeeld, of een bezoekje aan misschien wel het bekendste attractiepark van Nederland: de Efteling.

Den Bosch, een stad om je in thuis te voelen!


Herzlich wilkommen in Den Bosch!

Eine Phrase, die der Stadt aus dem Herzen kommt. In den vergangenen vier Jahren wurde Den Bosch zur ‘meist gastfreundlichen Stadt der Niederlande‘ gekrönt…

Den Bosch, offiziell ’s-Hertogenbosch (Fr: Bois-le-Duc/ Lat: Silva Ducis), ist die Haupststadt der Provinz Noord-Brabant und mit etwa 150.000 Einwohnern die viertgröβte Stadt der Provinz. Sie erhielt im Jahre 1184 Stadtrechte. Die lange Geschichte spürt man, wenn man durch die Stadt spaziert. Das Wahrzeichen ist der eindrucksvolle Sint Jans Dom. Das älteste steinerne Haus der Niederlande finden Sie am Marktplatz. In jenem Haus, Moriaan genannt, befindet sich das Fremdenverkehrsamt. Auf dem gemütlichen Platz finden Sie auch die Statue des bekanntesten Einwohners, des Malers Jheronimus Bosch. Die wunderbaren Kanäle der Binnendieze machen Städte wie Amsterdam oder Utrecht gefürchtete Konkurrenz…

Den Bosch lebt. Die Stadt ist Gastgeber von verschiedenen Veranstaltungen, die ein groβes Publikum anziehen. Gemütliche Feste wie etwa Karneval oder Festspiele wie Jazz in Duketown oder Theaterfestival Boulevard geben der Stadt ihren Glanz. Aber auch an Tagen ohne groβe Feiern zeigen volle Straβen und Terrassen wie lebensfreudig die Stadt ist…

Auch während des Den Bosch Easter Cups bieten die Stadt und ihre Umgebung ihren sportlichen Gästen aus ganz Europa eine Zahl von Erholungsmöglichkeiten. Schwimmen im Sportiom etwa, oder sich erholen im bekanntesten Vergnügungspark des Landes: der Efteling.

Den Bosch, eine Stadt in der man sich wohl fühlt!


Welcome to Den Bosch!

A heartfelt cry. The past four years Den Bosch, after all, won the title ”most hospitable city in the Netherlands”.

Den Bosch, officially 's-Hertogenbosch (Fr: Bois-le-Duc / Lat: Silva Ducis), is the capital of the province of North Brabant and with about 150.000 inhabitants, she is the fourth largest city in the province. She received city rights in 1184. You will experience that long history when walking through the innercity.

The eyecatcher of Den Bosch is the impressive St. John's Cathedral. You can find the oldest brick house in the Netherlands, the Moriaan, in the middle of the innercity, called the Markt.

This cozy and impressive square contains a statue of the most famous inhabitant of Den Bosch ever, the painter Hieronymus Bosch. The beautiful canal system of the Binnendieze makes the city a formidable competitor to Amsterdam or Utrecht ...

Den Bosch is alive. The city is host to various events that attract a large audience. Cozy festivals like carnival, Jazz in Duketown or Theaterfestival Boulevard make the city vibrant.

But even on days without official activities the full streets and terraces show the Burgundian impact of the city……
Also during the Den Bosch Easter Cup, the city and the region, offer the sporty guests from across Europe many other entertainment options.

Swimming in “het Sportiom”, for example or perhaps visiting the most famous amusement park in the Netherlands: The Efteling.

Den Bosch, a city to feel at home!!